MUHINJEE KAAGAZEE BAYREE Jamuna Kinaarey Vetho Nihaarey Muhinjee Kaagazee Bayree Vich Paareen-a Aa, Un-a Jee Nigaah Hin-a Bayree-a Andar, Aa Jyot Jalandar Pyo Toofaan Khulay Ta Bi Payee Haley Muhinjee Kaagazee Bayree Haarein Leher-a Tikhee Aa Ta Bi Meher Rakhee Aa Oh Sabhaajal Saaeen, Muhinjo Sab Kuchh Aaheen Jamuna Kinaarey Vetho Nihaarey Muhinjee Kaagazee Bayree Vich Tikhdey Toofaan Kajj Pehenjo Ehsaan Jamuna Jal Mein, Haley Baajh Jey Bal Mein Jamuna Jal Mein, Baajh Jey Bal Mein Haley Muhinjee Kaagazee Bayree Na Dee-aro Visaa-ay Jaayein Rehem Mein Rakh Jaayein Oh Lutf Langhaaij, Nuri Paar Pahunchaaij Lutf Langhaaij Nuri, Paar Pahunchaaij Nuri Jamuna Kinaarey Vetho Nihaarey Muhinjee Kaagazee Bayree ☼

BHAJAN FROM NURI GRANTH – 88 MUHINJEE KAAGAZEE BEREE (Bhajan Ganga Page 272) MUHINJEE KAAGAZEE BEREE (Nuri Granth Page 688) MY FRAIL BOAT (Nuri Granth Vol. II Page 1460) On the bank of the Jamuna, He sits and gazes at me: But my boat is a very frail boat! His glance, Goes to the midstream, But my boat is a very frail boat! Inside this boat, A flame burns bright: But my boat is a very frail boat! A storm is raging there, Yet afloat remains my boat, Though my boat is a very frail boat! Fast and furious are the waves, Yet divine mercy protects my boat, Even though my boat is a very frail boat! O gracious Master! You are my sole support: And my boat is a very frail boat! In the midst of this violent storm, Pray pour your grace on me: For my boat is a very frail boat! In the depth of the Jamuna waters, My boat has remained afloat only because of your grace; For my boat is a very frail boat! Pray keep me in your mercy, And see that my lamp is not extinguished: For my boat is a very frail boat! In your mercy, says Nuri, Pray guide my boat to the destination: For my boat is a very frail boat! ☼