ACHEE HIN-A ANGARN MUKHAY SHAL-A VIHAAREEN

Achee Hin-a Angarn Mukhay Shal-a Vihaareen
Khanee Nern-a Sajraan Mukhay Shal-a Nihaareen

Kusur-a Muhinjaa Ketraa Sey Na Vichaareen
Hin-a Dil Pyaasee-a Paareen Peeaa-reen
Achee Pushp-a Pyaaraa Tuhinjey Charnan Chaarhiyaan
Tuhinjaa Per-a Pyaaraa Ukeeroon Uthaariyaan

Atham Saandhiyoon Andar Sikk-a Jyoon Ta Taaroon
Achee Ai Sajarn Toon Kariyaan Aaun Pukaariyoon
Hargiz Na Laayak Kariyaan Kee-an Deedaree
Dar Tuhinjey Bhikhaaree Kholiyaan Dil Sitaaree

Achee Rooh-a Raanaa Muhinjee Dil Dhutaareen
Sajee Raat Sajraan Rehem Mein Ruaaareen
Nuri Nimaareen Tuhinjey Dar-a Jee Aahey Daasee
Dum Dum Ai Dilbar To Laaye Aahiyaan Pyaasee



ACHEE HIN ANGARN (

UKEEROON ( Nuri Granth - Page 574)


LONGINGS ( Nuri Granth-Vol. II - Page 1224)

Pray come unto my abode, and seat me near you,
And Beloved! Just raise your eyes and grant me a glance!
Pray think not, of my innumerable faults and failings,
And pray assuage the thirst of this parched heart!

Let me proffer flowers at your lotus feet, O Beloved:
For your beloved lotus feet, do raise longings within me!
Full within me I am, with my messages of longing for you,
And I will give you those messages, when you grace my abode!

Totally undeserving am I!
so how can I aspire to secure your vision?
A beggar at your door I am,
but I have unfolded before you, the melody of my heart!
Pray come and enchant my heart, O Master of my soul:
And O beloved! in your mercy,
let me weep the whole night through!

A slave unto your door I am, says Nuri Nimani,
And O Beloved! each moment athirst for you I am!