HARGIZ NA LAAYAK Hargiz Na Laayak, Tuhinjey Sang-a Jee Haarney Dey Toon Maafee, Dey Toon Maafee Doh-a Daadhaa Jabalan Jedaa Kar Dil Khay Toon Saafee, Saafee Hargiz Na Laayak Vikaaran Viyal Aa Muhinjo Praan Kar Meher Dey Moon Dayaa Jo Daan Hargiz Na Laayak, Tuhinjey Sang-a Jee Haarney Dey Toon Maafee, Dey Toon Maafee Dukh Dard Dil Mein Roz Payee Vihaariyaan Tuhinjey Kamal-a Mukhrey Daan Var Var Nihaariyaan Hargiz Na Laayak, Tuhinjey Sang-a Jee Haarney Dey Toon Maafee, Dey Toon Maafee Waqt Var Var Virlaap Mein, Thee Nuri Guzaarey Roee Raatyoon Rehem Laaye Thee Raanaa, Ik Tokhey Pukaaray Hargiz Na Laayak, Tuhinjey Sang-a Jee Haarney Dey Toon Maafee, Dey Toon Maafee ☼

HARGIZ NA LAAYAK (Bhajan Ganga - Page 150) MAAFEE (Nuri Granth - Page 829) FORGIVE ME (Nuri Granth - Vol. II - Page 1759) Utterly unfit am I, To sit in Thy presence: Mountain-like are my transgressions, Pray purge my heart of its wickedness: And humbly I seek Thy forgiveness! Steeped in sin, Is each breath of mine: Out of Thy compassion, Grant me the bounty of Thy mercy: And humbly, I seek Thy forgiveness! Sorrow and pain, I harbour in my heart, each day: But I gaze again and again, On Thy lotus face: And humbly, I seek Thy forgiveness! I devote my days, In incessant lamentation, And weeping through the nights, For Thy mercy I plead, And humbly, I seek Thy forgiveness, says Nuri! ☼