HALYO VEIN HUSN-A VAARAA Halyo Vien Husn-a Vaaraa Keheree-a Raah Tasveer-a Tuhinjee Ling-a Ling-a Mein Aah Vyaakul Vegaareen Muhinjaa Haal Nimaaraan Sadiyaan Vethee Sikk-a Mein Ai Rooh-a Jaa Raanaa Halyo Vien Husn-a Vaaraa Kahiree-a Raah Rakhyam Gul-a Toh Laaye Sey Gul-a Kumaaraan Muhinjaa Swaas Sajaraan Toh Dar Vikaaraan Halyo Vien Husn-a Vaaraa Keheree-a Raah Vaattun Tey Vethee Tuhinjo Naam Pukaariyaan Kholay Dil Daree Maan, Acharn-a Laaye Nihaariyaan Halyo Vien Husn-a Vaaraa Keheree-a Raah Aaliyun Akhiyun Sey, Gorhaa Moon Gaariyaa Vyaa Sabh Sukhi Sey, Muhinjaa Ling-a Bukhaariyaa Halyo Vien Husn-a Vaaraa Keheree-a Raah Binaa To Ai Nuri, Atham Keen-a Ott Anjali-a Jey Dil Jo Aaheen Toon Ta Ghot Halyo Vien Husn-a Vaaraa Keheree-a Raah ☼

YOU ARE GONE! You are gone, O Beauteous One, I know not where? But your image remains engraved, On each fibre of my being! Distressed and depressed am I, And pitiable is my condition: But with deep yearning I call to you, O Master of my soul! I kept some flowers for you, And the flowers have withered: But every breath of mine, O Beloved, Is pledged at your door! Sitting on the road-side, I call for you by name: And opening the window of my heart, I anxiously watch for your return! Copious tears have I shed, From my moist eyes: But even these tears have dried up, And feverish are my limbs! Apart from you, O Nuri, No support have I: For you alone are the Master, Of Anjali's heart! ☼