TUHINJEY DAR TEY DILBAR BHIKHAARIN MAAN AAHIYAAN Tuhinjey Dar Tey Dilbar-a, Bhikhaarin Maan Aahiyaan Kamal Charan Tuhinjaa, Kee-an Aaun Paayaan Nakee Pushp-a Choondiyam, Pooyam Keen-a Haar Kayam Keen-a Pooja, Aahiyaan Sharamsaar Na Indriyun Khay Jeetiyum, Laayak Maan Na Aahiyaan Kamal Charan Tuhinjaa, Kee-an Aaun Paayaan Tuhinjey Dar Tey Dilbar-a, Bhikhaarin Maan Aahiyaan Nakee Ann Naa Paareen, Kayum Tokhay Arpan Atham Pyaas Paayaan, Deedaar Darpan Akhiyun Jey Gorhan Saan, Vethee Tokhay Gaayaan Kamal Charan Tuhinjaa, Kee-an Aaun Paayaan Tuhinjey Dar Tey Dilbar-a, Bhikhaarin Maan Aahiyaan Toon Muhinjee Mata, Pitaa Pirn Toon Aaaheen Vanyaan Byo Maan Kahein Vatt, Chhadey Tokhay Saaeen Andar Jo Hee Haal, Na Tokhaan Likaayaan Kamal Charan Tuhinjaa, Kee-an Aaun Paayaan Tuhinjey Dar Tey Dilbar-a, Bhikhaarin Maan Aahiyaan Toon Jyoti Swaroop, Tuhinjo Noor Nuraani Toon Gyaan Daataa, Maan Anjali Iyaareen Chakkar Hee Chauraasee, Kee-an Paarn Chhuttaayaan Kamal Charan Tuhinjaa, Kee-an Aaun Paayaan Tuhinjey Dar Tey Dilbar-a, Bhikhaarin Maan Aahiyaan ☼

A SUPPLICANT! Beloved at Thy door, A mere supplicant am I Pray, how shall I Attain Thy Lotus Feet? No flowers have I culled Nor any garlands threaded: No worship have I offered, Ever remorseful am I! Uncontrolled have remained my senses And totally undeserving am How then shall I, Attain Thy Lotus Feet? Neither food nor drink have I, Proffered unto Thee: But to have a living vision of Thee, Is my sole aspiration! And while tears from my eyes flow, I sing unto Thee: Pray, how shall I, Attain Thy Lotus Feet? My mother art Thou, And my father too: Apart from thee, O Lord, To whom shall I turn? My intense inner yearning, I cannot hide from Thee: Pray, how shall I, Attain Thy Lotus Feet? Thine is the radiant vision, And Divine is Thy lustre: Fount of enlightenment art Thou, Anjali is but ignorant and unaware! O, how can I achieve deliverance, From this cycle of birth and death? Pray, how shall I, Attain Thy Lotus Feet? ☼